Премьер-министр обратился к нации по телевидению и сообщил, что объявлено о смерти Её Королевского Высочества принцессы Пачракитияпы Нарентирытапевивди, княгини Сарини Сиринпатча, дочери королевской семьи.
12 июня 2026 года премьер-министр Анутин Чанвиракул выступил с обращением через специальный телевизионный эфир и сообщил о кончине принцессы. В своём выступлении он выразил глубокую скорбь и поделился основными мыслями, сказанными в адрес народа.
Дорогие соотечественники,
Офис королевского двора официально подтвердил, что Её Королевское Высочество принцесса Пачракитияпа скончалась. Это принесло глубокую печаль и соболезнования всему народу Таиланда.
Нельзя словами в полной мере описать чувства тайского народа: эта утрата — не просто плохая новость, а глубочайшая скорбь, оставшаяся в сердцах людей по всей стране.
Принцесса Пачракитияпа была любимой и уважаемой всеми. Она отличалась милосердием, высоким профессионализмом и достойным поведением, служила примером самоотверженного служения государству и народу на протяжении всей жизни.
Её вклад как члена королевской семьи огромен: она посвящала свои силы, ум и сердце делу построения справедливого и равноправного общества, защищая человеческое достоинство и стремясь к социальной справедливости.
Её всесторонние знания — в области права, дипломатии и социальной работы — вдохновляли тайцев верить в собственные силы, стремиться к развитию и применять свои знания во благо общества и страны.
Хотя сегодня эта достойная представительница королевской семьи отошла в вечность, её благодеяния, воля и стремление к обществу, основанному на милосердии и справедливости, останутся моральным наследием нации. Они будут светить, как драгоценный свет, для многих поколений тайцев.
В этой связи я приглашаю всех граждан Таиланда почтить память и выразить признательность принцессе Пачракитияпе через добрые дела: сохранять нравственность, проявлять милосердие друг к другу, помогать нуждающимся и заниматься общественно полезной деятельностью — те ценности, которые она сама постоянно демонстрировала. Эти поступки станут данью её памяти и поддержкой королевской семьи и монарху в период скорби.
От имени правительства, государственных служащих и всех тайцев, как внутри страны, так и за её пределами, я выражаю глубокую признательность за неоценимую милость и доброту принцессы Пачракитияпы. Пусть её благие деяния, пример и милосердие останутся источником утешения и вдохновения для народа Таиланда вовеки.
