Губернатор Бангкока выразил соболезнования семьям пострадавших в столкновении поезда и автобуса и пообещал усилить меры безопасности на железнодорожных переездах. (17 мая 2026 года)
Губернатор в прямом эфире в Facebook, выступая перед пробежкой по осмотру города на площади у мэрии (Сао Чингча), заявил: он сожалеет о вчерашнем инциденте, в котором поезд врезался в автобус — 8 человек погибли, около 33 получили ранения. Это трагедия для всех причастных, и нужно постараться исправить ситуацию.
Он рассказал, что проверка утром прошла нормально: все перекрытия убраны, движение восстановлено. Теперь предстоит установить, из‑за чего произошла ошибка. По его словам, железнодорожные переезды остаются проблемой: на улицах Випхаведи‑Рангсит большинство переездов убрали, меньше точек пересечения. В районах Чангват Чаченгситра (Ча-Чеонг Тера) и на подходе к Ямрату всё ещё есть около 18 переездов, где дорога пересекает рельсы. Хотя на некоторых установлены шлагбаумы, нужны более строгие меры безопасности.
Губернатор добавил, что сегодняшняя пробежка по городу была запланирована заранее и прошла при большом числе участников, поэтому она не отменялась. Он отметил, что это была его последняя пробежка в статусе действующего губернатора в этом сроке. По слухам о возможной отставке он пояснил: он уйдёт в отставку 18 мая в 17:00.
Причина отставки, по его словам, — поездка за границу: его сын, Санди (Сенпити Ситтипун), в конце недели получает диплом в последний раз, и губернатору важно присутствовать на церемонии. Формально его срок истекал бы 21 мая; если бы он уехал без отставки, пришлось бы назначать исполняющего обязанности, что могло создать дополнительные сложности. Поэтому он решил уйти заранее и одновременно официально объявить о намерении баллотироваться на второй срок — но уже в качестве независимого кандидата, без привязки к какой‑либо партии. Он пообещал продолжать работать для всех жителей города.
В ответ на опасения, что его отставка может привести к раздельному проведению выборов губернатора и членов муниципального совета и тем самым увеличить расходы бюджета, губернатор сказал, что переговорил с причастными и подтвердил: выборы пройдут в один день — 28 июня 2026 года. Разница в датах окончания полномочий составляет всего три дня, поэтому дополнительных расходов не предвидится. Он призвал не верить недостоверным сообщениям.
Корреспонденты добавляют, что на сегодняшней пробежке по городу присутствовали несколько заместителей губернатора, в том числе Висану Сапсомпон и Саннон Вангсангбун. Ассистент профессор Тавида Камоловеч (преподаватель Кэо) не смогла присоединиться, так как оставалась на месте происшествия и дежурила до поздней ночи.
(Дата в оригинале: 17 мая 2569 — переведено как 17 мая 2026 г.)
