24 апреля 2016 года в редакцию поступил сигнал о ситуации в тюрьме Банг Кваан. На 23 апреля заключённый Чавалит Тонгдуан (известный как «Сиа Пэнг На-нод») записал аудиосообщение на местном диалекте, которое родственники тайно отправили журналистам. В нём он жалуется на якобы несправедливое обращение, на препятствование его праву добиваться рассмотрения дел в кассации и просит о переводе в другую колонию, в том числе в тюрьму Клонг Прем, утверждая, что в Банг Кваан его притесняют сотрудники.
По проверке в Министерстве юстиции установлено, что родственники действительно тайно записали видеозвонок в мессенджере и передали звук наружу — а это запрещено: правила явно запрещают фото‑ или видеосъёмку во время свиданий и их размещение в соцсетях как самим заключённым, так и третьим лицам. Тем не менее сам предмет жалоб — обвинения в притеснениях со стороны охраны, якобы лишении права на кассацию и использование телефонов и компьютеров заключёнными в секциях 1 и 10 — потребовал отдельной проверки.
Директор Департамента исправительных учреждений полковник Пра-вут Вонгсинил поручил руководству тюрьмы Банг Кваан срочно выяснить все обстоятельства и подготовить подробный отчёт в центральный аппарат. Просят установить, были ли факты, изложенные Чавалитом, личными наблюдениями или пересказом от других заключённых, и не нарушались ли правила использования компьютерной техники и телефонов. В случае подтверждения фактов будут созданы комиссии для служебного разбирательства.
Отдельно в ведомстве напомнили, что просьба о переводе заключённого не выполняется автоматически: перевод возможен лишь после проверки причин, оценки поведения осуждённого, уровня угрозы и вопросов безопасности. В деле Чавалита отмечают тяжёлую дисциплинарную историю: ранее он бежал из-под охраны во время лечения в больнице, был вооружён, вступал в столкновения с персоналом и затем уехал за границу — такие инциденты квалифицируют как серьёзные нарушения дисциплины. По этой причине его поместили в режимную колонию повышенной безопасности Банг Кваан; при переносе рассматривают лишь аналогичные высокобезопасные учреждения вне центральных районов Бангкока, например тюрьму Кхао Бин в провинции Ратчабури.
Ведомство также усилило наблюдение за этим заключённым, опасаясь, что перевод может стать сигналом для его сообщников и создать риски похищения или других непредвиденных действий во время транспортировки. При этом пообещали параллельно выслушать и принять во внимание жалобы заключённого в равной мере. В ближайшее время тюрьма должна направить полный отчёт и материалы для принятия дальнейших решений, после чего Департамент опубликует официальное сообщение для общественности.
