26 февраля 2026 года в 14:00 в приграничном районе Таиланда с Мьянмой, уезде Умпан провинции Так, состоялась церемония возвращения «священных бивней» в деревню Летонгу. Глава уезда Маноч Пхонниэм возглавил процесс выноса и передачи бивней обратно, участниками церемонии стали старосты и жители деревни в традиционной одежде племени пга-кэао (карен). Полиция из участка Умпан обеспечивала безопасность и сопровождала процесс передачи у здания администрации уезда.
Ранее староста деревни Летонгу Чо́ку Ронгсиричай и жители направили письмо губернатору провинции Так Чуcак Руйинг с просьбой вернуть бивни в родную деревню. По их словам, бивни являются общинной собственностью Летонгу и испокон веков считаются священной реликвией, хранительницей духа и опорой верований местных жителей; они необходимы для проведения религиозных и обрядовых практик.
Пара бивней, хранящаяся в деревне Летонгу, подрайон Мэ Чан, уезд Умпан, представляет собой древний резной экспонат с изображениями из жития Будды, предположительно работы эпохи Айюттхаи. Длина бивней превышает 1,70 метра, вес — более 40 килограммов; они долгое время находились в ашраме местного отшельника и считались культовым предметом общины. В прошлом уже были случаи кражи бивней, но их возвращали; нынешняя передача завершает очередной эпизод восстановления реликвии в общине.
История важна: в июне 2017 года пара бивней была тайно вывезена бывшим старостой на территорию Мьянмы, что вызвало возмущение жителей и мобилизацию властей Таиланда для их поиска и возврата. После совместных действий сотрудников власти бивни удалось вернуть, провели ритуальное примирение и обряд умилостивления в соответствии с местными традициями; жители уверены, что эти реликвии охраняют деревню.
Староста Чокгу Ронгсиричай в интервью отметил, что возвращение бивней позволит возобновить традиционные обряды и укрепит мораль общины. Он также призвал ответственные службы заняться ремонтом подъездной дороги к деревне Летонгу и усилить меры безопасности на пограничном участке, поскольку деревня граничит с соседним государством и жители обеспокоены безопасностью и сохранностью культурных ценностей.
