Рынок Срирача в провинции Чонбури в преддверии Китайского Нового года (трад. праздник) в 2569 году по буддийскому календарю (15 февраля 2026 года) выглядел довольно вялым: людей на покупках для жертвоприношений значительно меньше, чем в обычные годы. Местные жители обычно приходят в рынок на «день закупок» перед праздником, чтобы подготовить еду и приношения для предков.
Корреспондент, побывавший на месте в 05:00 15 февраля 2026 года, отмечает, что в этом году народ выходит покупать подарки и продукты для обрядов реже. По наблюдению, спрос снизился — лавки не так оживлены, как в прошлые годы.
По ценам: мясные продукты, традиционно используемые для жертвоприношений, подорожали приблизительно на 20–30 бат. Продавцы называют ориентировочные цены: маленькая утка — 200 бат, утка «черри» — 320 бат, курица «хуббон» — 180 бат, мясная курица — 200 бат, цыплёнок-отборный — 320 бат. Варёная свиная голова — 550 бат за голову, а куски свинины — около 180 бат.
Владелица лавки «น้ำฝนเป็ดซิ่ง» (Намфон — «Ped Sing»), Чоллада Лиcом, 25 лет, рассказала, что в день закупок этого года обстановка более спокойная. По её словам, молодёжь теперь меньше практикует традиционные обряды почитания предков, поэтому объёмы продаж сократились. Несмотря на то что часть клиентов делает предзаказы и покупает с утра, общая картина продажи всё ещё далека от оживлённой.
Продавцы отмечают, что подорожание коснулось в основном уток и куриц, в то время как цены на другие товары для жертвоприношений почти не изменились по сравнению с прошлым годом. Тем не менее предприниматели надеются, что в ближайшие дни, ближе к самому празднику, посещаемость и продажи увеличатся.
Наблюдение за рынком показывает: традиционные закупки постепенно меняются — часть покупателей сокращает расходы или вовсе отказывается от некоторых ритуалов, в то время как рост цен на мясо добавляет финансовой нагрузки на тех, кто всё же отмечает праздник по традиции.
