В 09:00 13 февраля 2026 года корреспондент побывал в цветочных магазинах провинции Утай-Тани и поговорил с местными продавцами о подготовке к Дню святого Валентина. Владелица магазина «Манират» возле часового круга в городе Утай-Тани, 42‑летняя Пантива Кхявли, рассказала, что в этом году праздник проходит тихо: покупателей значительно меньше, чем в прошлом году. По её словам, основную покупательскую активность обычно создают работающие люди — госслужащие и банковские служащие — но из‑за совпадения праздника с субботой и общей слабой покупательной способности заказов стало намного меньше. Даже при наличии услуги доставки продажи сильно упали.
(Участок с фотографией)
Пантива добавила, что цены на цветы выросли незначительно. Розы её поставляются напрямую из Китая — они крупнее и дольше держат лепестки по сравнению с тайскими розами — и подорожали с примерно 80 до 100 бат за штуку. Готовые букеты в её магазине стоят от 250 бат и до тысячи бат и выше в зависимости от заказа. Популярной альтернативой розам остаются подсолнухи, также импортируемые из Китая: их цена поднялась с 250–280 бат до примерно 300 бат за цветок в преддверии праздника. В этом году магазин закупил цветы только в объёмах, которые сможет продать, чтобы избежать порчи.
В Утай-Тани традиционно действует около восьми мастерских по оформлению букетов, и в целом по городу наблюдается затишье перед праздником. В то же время в провинции Чайнат картина противоположная: у входа в среднюю школу Чайнатпиттяком в центре города образовалась оживлённая торговля. Здесь много учеников, студентов и жителей, покупающих розы и другие цветы — продавцы едва успевают обслуживать поток покупателей.
(Вставка фото)
Ассортимент в местных лавках разнообразен: свежие цветы, сухоцветы, букеты с денежными купюрами. По оценке продавцов, в этом году оборот может составить миллионы бат, хотя число предварительных заказов не дотягивает до прошлогодних показателей — причина снова та же: праздник выпал на учебный выходной, и школьники, являющиеся значительной частью покупателей, не пришли.
Продавцы единодушно отмечают, что в целом цены на цветы поднялись лишь незначительно. Обычная оптовая цена на розу составляет около 15 бат, уличная розница продаёт по 20 бат за штуку, а готовые букеты предлагаются от 150 бат и выше. Также востребованы искусственные бархатные цветы и подсолнухи: их цена начинается примерно от 20–50 бат, они доступны по карману и популярны среди школьников и подростков.
Отдельным бестселлером в Чайнате оказались недорогие стикеры в форме сердца и с признаниями в любви — ученики и молодёжь охотно покупают их, чтобы приклеить адресату. Цена таких стикеров начинается от 5 бат, продавцы предлагают акции типа «купи 5 — получи 1 бесплатно», что делает товар очень популярным и обеспечивает высокий объём продаж.
Владелица магазина «Бэн Флаувер» Сутхини Нэруй сообщила, что в её торговой точке товарооборот, наоборот, оживлён: при доступных ценах на свежие розы студенты часто заказывают букеты по 150–250 бат, и магазин готовит плотные, «набитые» композиции, чтобы угодить покупателям. Продавец сувениров Джакорнит Пианака отметил, что стикеры‑сердца стали хитом сезона: при действующих акциях товар раскупается полностью, и запасы уходят быстро.
