КультураНовостиТуризм

Принцесса Сирива́ннавари осмотрела выставку тайских тканей в Конкэн

21 января, в 12:30, принцесса Сирива́ннавари Нариратнанравангкон (เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา) посетила выставку и показ изделий народного ткачества и ремёсел северо‑восточного региона Таиланда. Мероприятие было организовано Департаментом развития общин при Министерстве внутренних дел и прошло в многофункциональном конгресс‑центре Kanchanaphisek на территории Университета Конкэн (Khon Kaen University) в провинции Конкэн.

media 1

На выставке и в экспозиции было представлено 32 стенда с работами ремесленников и сообществ из разных провинций. Среди участников — учебные центры и кооперативы по ткачеству мутмии (мраморного шёлка), ремесленные объединения и бренды из Конкэна, Чайяпхума, Накхон‑Пханома, Накхонратчасимы, Бурирама, Махасаракхама, Ронг‑Эта, Сисакета, Саконнакхона, Суринама и других районов. Прибыли официальные лица: заместитель министра внутренних дел, постоянный секретарь министерства, председатель Ассоциации жен‑домохозяек при министерстве, директор Департамента развития общин, руководство университета Конкэна, а также представители провинций, участники программы «Thai Fabric: Wear with Joy» и мастера OTOP, студенты и производители.

media 2

Во время обхода экспозиции принцесса осмотрела образцы тканых изделий и ремесленных работ, вручила оценки и благословления мастерицам и мастерам — как опытным ремесленникам, так и молодым талантам. Она поручила команде проекта «ผ้าไทยใส่ให้สนุก» («носить тайское — это весело») продолжать обучающие и консультативные программы, помогая производителям, предпринимателям OTOP и студентам развивать дизайн и коммерческое применение традиционных техник.

media 3

По замыслу проекта, смешение традиционных узоров с современными идеями делает изделия привлекательными для всех возрастов, возвращая на рынок и возрождая утерянные региональные техники. Это создаёт рабочие места, доходы и улучшает качество жизни в местных сообществах, а также способствует сохранению и передаче культурного наследия.

media 4

Принцесса также осмотрела демонстрацию ткачества шёлка в рамках школьной программы OTOP Koomsukko, где показываются все этапы — от разведения шелкопряда и подготовки нитей до набивки челнока, станка и непосредственно процесса ткачества. Такая демонстрация подчёркивает преемственность навыков от поколения к поколению и важность практического обучения ремёслам.

media 5

Особым моментом стало вручение принцессой королевских образцов узоров под общим названием «ลายขอสมเด็จฯ‑เจ้าฟ้าฯ» («лат‑хо сомдэт/лаи чаофа») разным официальным лицам, руководителям проектов и представителям ремесленных сообществ. Образцы получили представители Департамента развития общин, Ассоциации жен‑домохозяек, руководители ремесленных групп и отдельные мастера. Эти узоры призваны стать образцом для ткачей и ремесленников по всей стране: их можно будет использовать в сочетании с региональными старинными мотивами, чтобы возродить и модернизировать национальные традиции текстильного искусства.

media 6

Новая коллекция королевских узоров 2026 года включает три основных мотива: «ลายขอสมเด็จฯ‑เจ้าฟ้าฯ» (смешение исторического узора «ลา́й хо сомдэт» и узора «лаи чаофа»), «ลายขอสร้อยทอง» и «ลายพวงดอนญ่าควีนสิริกิติ์». Первый мотив соединяет исторические элементы с авторским вкладом принцессы; второй — дань уважения к традиции конкурса тканей в дворце Phu Phan (провинция Саконнакхон), где королева‑матерь вручала золотые ожерелья победителям; третий мотив развивается от цветов королевского имени в память о королеве‑матери.

media 7

Далее в программе состоялось представление «Народный исполнители Исана чествуют Сирива́ннавари» — театрализованное и музыкальное действо, посвящённое местным верованиям и традициям: ритуалам поклонения, обрядах «кван» (возвращение духа), представлениям о духах и небесах, исполненным с танцем и песнями под сопровождение традиционного оркестра понглан. Шоу подготовили молодёжные коллективы и фольклорные ансамбли — коллективы из Махасаракхама, Конкэна, Удонтхани и других учебных заведений. Также было объявлено о создании и вручении кубка за конкурс народной музыки на понглан, учреждённого принцессой для 2026 года.

media 8

В завершение принцесса осмотрела выставку «THREADS OF ISAN — Нити веры: ремёсла и творчество Исана», подготовленную Центром дизайна в Конкэне (TCDC Khon Kaen). В экспозиции MUDMEE DECODE («Расшифровка красоты мраморного плетения») представлена трёхмерная художественная интерпретация ткани мутмии: от истоков и верований (Origin), через орнамент и язык жизни (Ornament) до современного осмысления шёлка в глобальном контексте (Outlook).

Мероприятие подчеркнуло роль принцессы в сохранении, возрождении и современном развитии тайских текстильных традиций и ремёсел, а также её усилия по продвижению ткачества и народного искусства Исана на национальном и международном уровнях.

Show More

Related Articles

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Back to top button