Сержант первого класса Пратча́я Пилачай (จ.ส.อ.ปรัชญา พิลาชัย) рассказал о моменте попадания осколка: пуля и взрывные фрагменты, по его словам, прилетели со стороны Камбоджи в районе высоты 469. Солдаты срочно укрылись в бункере, и лишь позже он обнаружил, что правая рука ранена — в ране остался фрагмент взрывчатого устройства. Медики извлекли осколок из раны, после дополнительного рентгена выявлена трещина в кости правой руки. Врачи оценили повреждение как неопасное для жизни и наложили мягкий гипс; ожидается, что вскоре солдат сможет выписаться из больницы, однако потребуется период покоя и ограничение нагрузки на повреждённую руку.
По подробностям, инцидент произошёл утром 6 января: после некоторого перерыва в огне в зоне военных позиций снова слышались взрывы. Пратча́я рассказал, что он и сослуживцы ужинали (пили утреннюю еду) и внезапно услышали взрыв в зарослях бамбука над ними. Все мгновенно прыгнули в бункер, где он и почувствовал боль в правой руке. После осмотра было установлено наличие осколка; солдат немедленно доложил командованию и был эвакуирован на медицинский пункт по установленной процедуре.
В медицинском отчёте указано, что осколок был успешно удалён, рану не зашивали сразу, чтобы наблюдать за состоянием. Рентген показал трещину в кости верхней части правой руки (плечевая кость), повреждение не серьёзное, прогноз благоприятный: в ближайшие дни ожидается восстановление трудоспособности при условии ограниченного использования руки.
Пострадавший обратился к товарищам по службе с просьбой быть бдительными и не доверять противнику в приграничной зоне. После выздоровления он планирует вернуться к службе на высоте 469.
