28 ноября 2025 года: В связи с наводнением в Хатъяе мэр города Наронгпорн на Пхатталунг (นายณรงค์พร ณ พัทลุง), известный как «мэр Пэн» (นายกแป้น), дал интервью Thai Rath TV и прокомментировал волну критики после его слов местным жителям о том, что «мы справимся».
По его словам, в ту ночь, когда произошёл ливень, выпало 196 мм осадков. «Это был четверг, шёл дождь — 196 миллиметров. Всю ночь мы работали на насосах, дежурили у насосных установок. Я сказал людям: ‘‘мы справимся’’. А утром вода ушла — именно в ту ночь выпало 196 мм», — рассказал мэр.
Комментируя явление, которое в прессе называют «rain bomb», он сказал, что дождь лил в одной точке более 300 мм и «застрял» в районах Хатъяй и На Мхонг. После этого муниципалитет поднял красный флаг из-за очевидной опасности. Однако мэр уточнил, что снятие и поднятие красного флага — не его прерогатива: это решение принимает провинциальный комитет по управлению водными ресурсами и губернатор провинции. Он связался с губернатором и сообщил о чрезвычайной ситуации, после чего последовал приказ поднять красный флаг.
Что касается эпизода с активистом и волонтёром Ганом Чомпхаланом (กัน จอมพลัง), мэр рассказал, что сначала было принято решение заходить с другой стороны, и что Ган уже бывал там раньше. «Мы пошли вместе с ним, есть видео. Он не знал, что нужно заходить с этого направления, мы шли вместе. Но лодка выдерживала мало веса, поэтому я вернулся вместе с ещё одним человеком — лодка была перегружена, меня оставили возвращаться. А он прошёл дальше, до 8-го района. То, что Ган говорит, будто я только показал вход — нет: вход продолжается до дороги в 8-м районе, потом его команда пошла дальше. В тот день, когда мы спускались в район, есть видео, где Ган это делает», — пояснил мэр.
Он добавил, что они прошли приблизительно более 20 км от военной базы Сенанаро́нг (ค่ายเสนาณรงค์), затем на машине около 10 км, а дальше на лодке добрались до некоторых низин. По словам мэра, лодка оказалась перегружена, и его попросили вернуться. «Если утверждают, что я просто показал вход, почему бы мне ехать 15 километров и возвращаться на лодке? Это обидно — меня уже не верят. Мне тяжело об этом говорить, но я делаю всё, что могу», — сказал он.
Отвечая на вопрос, что он хотел бы сказать жителям Хатъяя, мэр отметил: «Нужно признать ситуацию — мы делали всё возможное. После поднятия красного флага дальнейшие действия — за взрослыми, за теми, кто принимает решения. Мы оказывали начальную помощь, действовали в соответствии с распоряжениями провинциального комитета. Мы помогали всем, насколько могли. В той ночи муниципалитет затопило до второго этажа, не было электричества, не работали телефоны — ничего. Мы оставались на местах пять дней, эвакуировали около 700 человек в университет М. (มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์), и ежедневно совещались с военными службами».
На вопрос о том, действительно ли пропал флаг, мэр ответил, что он не знает: «Мы объявляли и поднимали, и снимали флаг, публиковали в соцсетях и есть видео оперативного подъёма красного флага». По поводу слухов о «влиянии» 8-го района он предположил, что у людей просто плохое настроение из-за усталости и голода — «в 8-м районе ничего такого нет». Также он заявил, что не располагает информацией о фотографиях наркотиков, будто найденных в воде в районе 8-го участка. По его словам, сейчас все распоряжения исходят от командира — роты, которым руководит ройэк Наттханат (ร้อยเอกธรรมนัส).
Когда его спросили, боится ли он перевода на другую службу, мэр ответил: «Мэру нельзя просто ‘‘помогать на службе’’ — можно либо приостановить полномочия. Это решение зависит от руководства. Я работал без перерыва, не останавливался ни на день, выдерживал, сколько мог. Конечно, всегда найдут, кого обвинить — искать ‘‘козла отпущения’’ будут в любом случае».
