Тайская метеорологическая служба дала разъяснение после поста популярной Facebook-страницы, где за шесть дней до событий публиковался прогноз с громкими формулировками о «великом наводнении» и «1000‑летнем дожде». В распространённом сообщении автор утверждал, что ранее предупреждал о «มหาอุทกภัย» (великом наводнении) для южного восточного побережья и что суммарный объём осадков может превысить 1 000 мм в течение десяти дней, с непрерывными ливнями в течение 3–5 дней в период примерно 20–24 ноября.
Метеослужба уточнила: она не называет это сообщение «фейком», однако считает, что некоторые употреблённые в нём выражения являются чрезмерными и могут вызвать неоправданную панику. Проблемными терминами названы именно «มหาอุทกภัย» (великое наводнение) и «ฝน 1,000 ปี» (1000‑летний дождь), так как они являются громкими формулировками, выходящими за рамки официального языка предупредительных бюллетеней.
В ведомстве пояснили, что по прогнозу суммарное количество осадков за ближайшие 10 дней в отдельных районах действительно может приблизиться к примерно 1 000 мм или оказаться близким к этой отметке, но это зависит от местных погодных условий, и на данный момент невозможно заранее точно указать, где именно выпадет такая величина осадков. Другими словами, высокая вероятность сильных и продолжительных осадков в некоторых районах юга признаётся, но прогнозировать «великое наводнение» как единую неизбежную реальность — преждевременно.
Метеорологическая служба также напомнила, что 15 ноября было выпущено первое официальное уведомление о похолодании в северных районах Таиланда, сильных осадках на юге и штормовом море в Сиамском заливе; с тех пор ведомство обновляет информацию четыре раза в сутки. На 25 ноября опубликован уже 21‑й бюллетень с актуальными данными. Для получения официальных предупреждений и обновлений метеослужба просит граждан следить за её аккаунтами в социальных сетях и сайтом tmd.go.th.
