По сообщению 18 ноября, представители Камбоджи прибыли для участия в заседании совместной тайско‑камбоджийской пограничной комиссии (JBC), чтобы начать процесс полевых работ по временному установлению пограничных маркеров в участках, обозначенных как пограничные столбы №42–47. Изначально процесс планировалось начать 17 ноября, но Камбоджа не успела подготовить и представить необходимую техническую документацию — так называемую Technical Instruction (TI) — в предусмотренные сроки и передала бумаги лишь 17 ноября, попросив перенести совместное заседание на 18 ноября, чтобы дать возможность тщательной проверки и взаимного подтверждения всех данных.
Утром 18 ноября, в 08:54, камбоджийская группа обследователей пересекла пограничный пункт Клонг Лык и вошла на территорию Таиланда. Их сопровождали силовые структуры: пограничные войска и иммиграционная служба обеспечивали безопасность и содействие при переходе. После пропуска делегация направилась в расположение 1201‑го пограничного батальона — место, где было назначено совместное заседание сторон в этот день.
Со стороны Таиланда в заседании участвовал полковник Эккриангкай Бунтём (พ.อ. เอกเกรียงไกร บุญเติม), директор Географического отдела Военно‑геодезического управления, который возглавил тайскую рабочую группу. Камбоджийскую сторону представлял Сруай Бора (สรวย โบรา), руководитель оперативной группы, вместе с директором отдела съёмки, руководителем совместной исследовательской группы и военными представителями из провинции Баттамбанг (Banteay Meanchey). Стороны совместно сверяют и сопоставляют все технические материалы: картографические съёмки, спутниковые снимки, аэрофотосъёмку, а также географические документы и координаты подготовленных каждой стороной мест для установки маркеров.
Ожидается, что утреннее заседание продлится с 09:00 до примерно 12:00, в течение которого обе стороны подробно проверят данные, чтобы исключить любые расхождения перед выходом в поле. Если совещание пройдёт успешно и стороны придут к согласию по всем техническим и географическим вопросам, то запланированное начало полевых работ по обследованию местности и установке временных пограничных маркеров намечено на 19 ноября. Работы охватят участки с пограничными столбами №42 по №47 в районе субрайона Нон Макмун (Tambon Non Mak Mun), округа Кхок Сунг (Amphoe Khok Sung) — место, вызывающее большой интерес у жителей приграничных территорий обеих стран.
