Драма с чёрными цветами утихла: Муниципалитет Чиангмая заменил спорные украшения и привёл место в порядок. Ночью 31 октября сотрудники администрации вернули инсталляцию на островок у начала моста Навара, где 27 октября ранее были распылены чёрные краски поверх разноцветных цветов, что вызвало бурю в соцсетях. Теперь те же цветы покрасили в плотный белый цвет, убрали внутренние светодиодные лампы и установили табличку с почтением к королеве‑матери — её высочеству королеве Сирикит (Смедэк Пханпилаун). 
Репортёры на месте подтвердили: все цветочные композиции покрыты белой краской, они выглядят аккуратно и уместно в торжественной атмосфере. Раньше бордюры вдоль дороги были красно‑белыми — сейчас их перекрасили в бело‑чёрный узор. По словам администрации, такая раскраска бордюра соответствует правилам дорожного движения и улучшает видимость края проезжей части в тёмное время суток; при этом в отдельных местах разрешена остановка транспорта, если авто припарковано максимально близко к краю, чтобы не мешать движению.

Для справки: красно‑белые полосы на бордюре означают запрет останавливаться вовсе; бело‑чёрные полосы применяются как средство улучшения видимости и в некоторых случаях допускают стоянку с соблюдением правил. Местные жители, опрошенные через социальные сети, в большинстве своём положительно отозвались о перемене: белые цветочные композиции, по их мнению, выглядят более торжественно и гармонично в период траура и лучше соответствуют духу предстоящего фестиваля лой крутон/ёйпэнг, который пройдёт с 4 по 6 ноября.






