Слёзы радости: «последние потомки» — люди айюттхайского происхождения, когда‑то увезённые в Мьянму во время второго падения Аюттхайи — впервые за 260 лет вернулись на землю своих предков.
17 октября 2025 года историк‑исследователь Пханнапат Камнуанг организовал программу «Привезём людей Сукха» — поездку для жителей деревни Сукха из Мандалая, ранее насильно переселённых в Мьянму после разрушения Аюттхайи в 2310 году. Это стало их долгожданным паломничеством на родину спустя 260 лет.
В делегацию вошли настоятель одного из храмов деревни Сукха Ма Джайна (Margaina), староста деревни Зау Вин (Zaw Win), 83‑летняя миссис До Тин Туэй (Tin Htwe) и миссис До Тин Ньюнт (Tin Nyunt) — все они представляют седьмое поколение потомков. Они прилетели из Мандалая в аэропорт Дон Музанг в Бангкоке и направились в провинцию Пра Накхон Си Аюттхая.
Первым местом, где делегация ступила на землю Аюттхайи, стал район у столба основания города (ศาลหลักเมือง) в Аюттхае. Как только автобус остановился и люди с деревни Сукха сошли, они, не сдержав эмоций, разрыдались от радости — многие впервые в жизни стояли на земле, о которой слышали лишь в рассказах старшего поколения. Все вместе они помолились у священного места, привязали традиционные полосы ткани к столбу и возложили почести. Миссис До Тин Туэй, наконец связавшая ткань, сказала, что переполнена радостью — в этот момент на её лице смешались улыбки и слёзы.
Далее гости отправились в храм Пхра‑Рам — один из важных исторических памятников Аюттхайи, а также прогулялись по археологическому парку. Войдя на территорию храма, они снова не сдержали эмоций: сняли обувь, положили принесённые цветы и, торжественно касаясь древних камней ногами, вспоминали истории предков, которые передавались из поколения в поколение. Многие признались, что никогда не думали, что смогут вернуться сюда воочию.
Организатор поездки, историк Пханнапат Камнуанг, пояснил, что мероприятие откладывалось из‑за бумажной волокиты и задержек с оформлением паспортов, поэтому состоялось только сейчас. Он отметил, что приехавшие являются потомками жителей Аюттхайи, уведённых в Мьянму в 2310 году: это седьмое поколение, которое ещё слышало рассказы от родителей и старших о происхождении семьи из Аюттхайи. По его словам, в ранних поколениях память о родине передавалась живо, но с каждой новой генерацией связь ослабевала — ныне, по сути, это последнее поколение, для которого ещё значима живая история предков. Поэтому он и придумал этот проект — дать людям возможность на собственном опыте ощутить, какой была их родина. Для многих жителей деревни Сукха сам поход в город уже недостижимая мечта: даже путь в десяти километрах от их деревни до ближайшего города для них редкость.
Миссис До Тин Туэй рассказала, что в её детстве старшие постоянно говорили, что их семья происходит из рода Аюттхайи. Обычаи, например, раз в год во время Сонгкрана строить песчаные пагоды, сохранялись в общине, потому что в Мьянме таких традиций нет. Она призналась, что переполнена чувствами и не может выразить словами свою радость — иногда она пытается говорить по‑тайски, произнося отдельные слова, такие как «кханом» (сладость), «клуай» (банан), «ди» (хорошо), «наамой» (сок сахарного тростника). Язык уже несколько изменился, но для неё это как встреча с родственниками: она очень счастлива, и толпа встречающих аплодировала от души.
Житель провинции Накхон Ратчасима Чок Виват Кунавантанит, 38 лет, приехал лично встретить гостей: узнав о приезде миссис До Тин Туэй, он решил поприветствовать её и показать свою поддержку. По его словам, следы этой истории он увидел в документальном фильме о йодейских миграциях и не ожидал, что прямое возвращение потомков Аюттхайи станет реальностью. Хотя миссис До Тин Туэй — представительница чисто тайской линии происхождения седьмого поколения и у неё, возможно, были смешанные браки в предыдущих поколениях, общинные правила в деревне сохраняют память о происхождении: детям и внукам советуют не вступать в браки вне общины, чтобы сохранить идентичность. Миссис До Тин Туэй пока не была замужем, и организованная Пханнапатом поездка стала редкой возможностью для возвращения и воспоминаний о родине.
Именно такая инициатива, по словам организатора, позволяет пробудить и сохранить историческую память: он надеется, что подобные акции помогут потомкам ощутить свою связь с Аюттхайей и вернуть важные фрагменты общей истории.
