15 августа заместитель пресс‑секретаря Департамента тюремных учреждений, начальник тюрьмы провинции Нонтхабури Канокван Чивчуафун сообщила, что после отказа апелляционного суда 14 августа в ходатайстве о залоге Чайпхола Випха, более известного как «лунгпхонг», окружные власти Мукдахана подготовили его к переводу в центральную тюрьму Накхонпхом. Перевод стал необходим, поскольку назначённый срок лишения свободы превышает полномочия тюрьмы провинции Мукдахан, где нельзя содержать осуждённых свыше 20 лет.
В 10:30 утра в центральную тюрьму Накхонпхом поступил сам обвиняемый, доставленный из Мукдахана. При первичном приёме сотрудники отметили, что он не демонстрировал видимого напряжения, сотрудничал при досмотре, давал необходимые сведения и не выдвигал особых просьб.
Ему подробно разъяснили внутренние правила и порядок поведения в учреждении; у самого Чайпхола вопросов к персоналу не возникло. После приёма его поместили на обязательный карантин по COVID‑19 сроком на 5 дней; в этот период он по-прежнему может встречаться с адвокатом. Члены семьи смогут навещать его в тюрьме начиная с 20 августа, когда карантин истечёт. По завершении карантинного срока заключённого переведут в сектор повышенной охраны. Первое тюремное питание, которое ему подали, — рисовая каша с свининой; он принял еду нормально.
Тем временем жена Чайпхола, 47‑летняя Сампхон Лаппхо (по прозвищу «па Тан»), прибыла на микроавтобусе из коммуны Кутруакхам района Ванорнивас провинции Сакон Накхон вместе с командой. Она связалась с администрацией центральной тюрьмы Накхонпхом с просьбой о посещении мужа, однако в визите было отказано до окончания карантина — по правилам профилактики инфекций посещения временно ограничены на 5–7 дней, после чего администрация определит, в какой сектор направят заключённого.
Па Тан, общаясь с журналистами у ворот тюрьмы, сказала, что узнала о планируемом переводе мужа из новостей и сразу отправилась из своего дома, чтобы навестить его и узнать о состоянии. «Сегодня я только принесла своё сердце для лунгпхонга, у меня одно сердце на двоих. Что касается дела — я буду бороться до конца, в том числе в кассации», — заявила она.
