Продавцы в торговом центре Клонгтом открыли свои сердца сквозь слёзы: пожар нанес им тяжёлые убытки, и многие потеряли всё. Они говорят, что пережили наводнения, землетрясения и кризис COVID-19, но этот случай — самый тяжёлый за всю жизнь и оставил их без средств к существованию.
29 августа 2026 года крупный пожар внутри торгового центра Клонгтом серьёзно повредил торговые места и имущество десятков продавцов, многие из которых работают здесь десятки лет.
Корреспонденты побеседовали с двумя пострадавшими предпринимательницами: 38-летней Канчаной, владелицей большого магазина электротехники, и 45-летней Васаной, которая продаёт средства для мойки автомобилей и автотовары. Обе были в шоке и признались, что после пожара «не осталось ничего».
«Можно сказать только одно — ничего не осталось, жизнь кончена. Экономика и так плохая, а это окончательно добило нас», — сказала Канчана.
Обе женщины торгуют в Клонгтоме более 10 лет — ещё с тех пор, когда у рынка не было крыши, кондиционеров и вентиляторов. За годы работы это место стало их основным источником дохода и важной частью жизни семьи.
По первичной оценке, у Канчаны, чей магазин носит крупный ассортимент электротоваров — от солнечных панелей и прожекторов до световых табло LED и инверторов — стоимость повреждённого товара варьируется от сотен до десятков тысяч бат за единицу. Общая сумма ущерба предварительно оценивается не менее чем в 3–4 млн бат.
Магазин Васаны и соседние торговые точки также понесли миллионные убытки: весь товар выгорел, и от магазинов остались только обгоревшие конструкции.
В ночь пожара обе предпринимательницы ушли домой примерно в 17:00, когда торговый центр начал закрываться. Обычно их магазины закрываются последними, поэтому они узнали о возгорании позже, но сначала не решились возвращаться — были уверены, что ничего не осталось. На следующий день, увидев только дым и запах гари, они едва не упали в обморок.
Когда их спросили о причине пожара, Канчана сказала, что очаг возгорания находился примерно в 6–8 рядах от её магазина, на первом этаже. Как продавец электротоваров, она особенно осторожна с электросетью: каждый раз перед закрытием они выключают главный рубильник и никогда не оставляют включённые розетки или трансформаторы.
Канчанa и Васана подчёркивают, что и до пожара торговля давалась с трудом: бывают дни, когда выручки едва хватает, а иногда продаж нет вовсе. Потеря товара и торгового места лишила их всего оборотного капитала. Переезд и старт в новом месте кажутся почти невозможными: Клонгтом — традиционное место с постоянной клиентурой, в том числе иностранцами, и начинать заново в незнакомой локации — как «повеситься», говорят они.
В заключение обе предпринимательницы обратились к государственным службам и всем причастным с мольбой о помощи и ускоренных мерах по выплате компенсаций, чтобы у пострадавших появилась возможность получить новый стартовый капитал и восстановить бизнес для поддержки семей в будущем.