Суд округа Денпасар на индонезийском острове Бали приговорил 26‑летнего швейцарского туриста Лусиена Андрина Згреггена к одному году лишения свободы. Суд признал его виновным в нарушении запретов в период Нйепи (Nyepi) — «Дня тишины», одного из главных религиозных праздников балийских индусов.
Дело началось после того, как Згрегген опубликовал в Instagram ролик, снятый 19 марта, где он выходит из арендованного жилья на пустой пляж в день Нйепи и в подписи называет происходящее «чёртовщиной», используя грубые выражения. Видео вызвало широкое возмущение среди жителей Бали и было вскоре удалено, однако местные власти установили его личность и задержали в марте в районе популярного пляжа Кута.
Председательствующий судья Чокорда Путра Буди Пастима заявил, что поведение подсудимого оскорбило балийцев, подорвало их религиозные чувства и вызвало общественное недовольство. Суд установил, что опубликованные материалы и комментарии нарушают положения нового Уголовного кодекса Индонезии, касающиеся распространения оскорбительного контента в социальных сетях, несмотря на то, что персонал виллы заранее предупреждал туристов о строгих ограничениях на Нйепи.
Нйепи — это балийский Новый год по сака‑календарю и один из самых значимых дней на острове. В этот период Бали, обычно переполненный туристами, становится необычайно тихим: люди остаются дома, избегают громких звуков и развлечений, занимаются медитацией и саморазмышлением. Ограничения действуют для всех, независимо от вероисповедания и гражданства, поэтому туристам рекомендуется заранее запастись провизией и необходимыми вещами.
Во время Нйепи закрываются международный аэропорт острова, ограничен доступ в интернет, сокращается потребление электроэнергии, а обычные улицы и пляжи пустеют — за исключением сотрудников, следящих за соблюдением правил. По сообщениям местных СМИ, в опубликованном видео Згрегген демонстративно нарушал запрет: улыбался в кадр, направлялся к пляжу и называл традицию «сумасшествием».
На процессе, начавшемся в июне, подсудимый заявил, что не имел намерения оскорбить религию или балийцев и не до конца понимал строгость ограничений в этот день. По его словам, он испытывал голод и раздражение, так как не мог выйти за едой из‑за действовавших в период Нйепи ограничений, и выразил «глубокое сожаление» и извинения балийскому населению.
Ранее за нарушение правил Нйепи как иностранцев, так и граждан Индонезии привлекали к административной ответственности или выдворяли с территории — большинство подобных инцидентов не доходило до уголовных дел. Однако это дело рассмотрено в суде и завершилось тюремным приговором.
Приговор последовал на фоне резкого роста туристического потока на Бали после восстановления отрасли туризма после пандемии COVID‑19: в прошлом году остров принял рекордные около 7 миллионов иностранных туристов. Одновременно с возрождением турпотока власти столкнулись с случаями неподобающего поведения туристов — от непочтительных действий в святынях до нарушений правил дорожного движения и поведения, ущемляющего местные традиции.
В ответ правительство Бали объявило о планах ужесточить мониторинг и контроль за туристами и активизировать меры по пресечению неподобающего поведения иностранцев, чтобы сохранить общественный порядок и культурную самобытность острова.
Источник: BBC / swissinfo.ch