Нэвин Чидчоб, президент футбольного клуба «Бурирам Юнайтед», прокомментировал критику в связи с тем, что он и команда пришли на церемонию поклонения божеству Чатхукам (จตุคามรามเทพ) в храме главного города провинции Накхонси Тхаммарач в спортивной одежде. Он написал разъяснение в соцсетях и подчеркнул, что глубоко уважает и почитает это божество.
Нэвин отметил, что более 10 лет подряд клуб «Бурирам Юнайтед» приезжает в Накхонси Тхаммарач для проведения ритуала поклонения и принесения подношений божеству Чатхукам. По его словам, это священный объект, которому он лично поклоняется и который он носит на шее многие годы.
«Каждый год я привожу всех игроков, тренерский штаб и сотрудников на поклонение, прошу благословения у Чатхукам и приношу трофеи, завоёванные в сезоне, чтобы участвовать в ритуале», — написал он.
Нэвин добавил, что церемония проходит ежегодно перед стартом сезона как выражение его личной веры и уважения со стороны игроков и персонала. К тому же ритуал служит напоминанием об обещаниях, которые они дают перед святыней — оставаться честными в профессии и стремиться к успеху ради клуба.
По словам Нэвина, с тех пор как клуб начал эту традицию, команда ежегодно возвращается с трофеем: «каждый год у нас оказывается хотя бы один титул, которым могут порадоваться болельщики». Он также подчеркнул организационный момент: клуб самостоятельно связывается с администрацией храма и оплачивает все необходимые расходы, потому что это мероприятие клуба, а не официальное мероприятие провинции или государственных служб.
Нэвин пояснил, что в первые годы на церемонии, кроме команды и персонала, часто появлялись друзья из футбольной среды и болельщики, которые подходили поздороваться. В последние годы к ритуалу присоединялись местные чиновники, депутаты и представители администрации, но они приходили как гости, приглашённые клубом, а не как организаторы.
«Никто не был хозяином или со‑хозяином церемонии, и это не мероприятие провинции; я выступаю в роли председателя клуба и ежегодно возглавляю ритуал», — пояснил он.
Отдельно Нэвин коснулся вопроса одежды. Он заявил, что выбирает комфортную для себя форму и ходит на церемонию в клубной футболке и шортах уже более 10 лет, и что администрация храма всегда давала на это согласие и не высказывала замечаний. По его мнению, длина штанов или их отсутствие не показывает степень уважения или веры человека: важнее постоянство и искренность действий.
«Тем, кто критикует мою одежду, — это их право. Я не собираюсь отвечать на нападки: если это не официальное мероприятие, на которое я приглашён как почётный гость, то в тех случаях, где хозяин разрешает — я принимаю участие в коротких рукавах и шортах», — написал Нэвин и добавил в конце: «я уважаю всех, кто уважает меня». Под текстом стоит его подпись как президента клуба «Бурирам Юнайтед».
Источник: ссылка на публикацию в Facebook, указанную Нэвином.