Имя президента Дональда Трампа было снято с фасада Kennedy Center в Вашингтоне, D.C. После судебного решения, обязывающего вернуть прежнее имя, рабочие демонтировали все физические знаки с именем Трампа на здании и вокруг него. Сотни местных жителей собрались посмотреть на процесс, который многие восприняли как защиту чести бывшего президента Джона Ф. Кеннеди.
По словам Мэтта Флока, исполнительного директора центра, после долгой судебной тяжбы были удалены все буквенные вывески и символы с именем Трампа с фасада и прилегающих территорий. Конфликт начался после того, как Трамп вновь стал президентом и назначил себя главой совета центра, разместив лояльных ему людей в правление.
В декабре правление проголосовало за переименование учреждения в «The Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts» и немедленно повесило крупные буквы с именем Трампа над именем Кеннеди. Это решение вызвало бурное общественное недовольство: начались бойкоты, существенно упали продажи билетов и выросла критика со стороны горожан.
Кроме этого, Трамп пытался переименовать и другие значимые объекты в столице, в том числе Институт мира США (USIP), а также приказал разместить свои крупные портреты на зданиях Минюста и Министерства сельского хозяйства.
Инициатором иска стала конгрессвумен Джойс Битти (демократ). 29 мая 2026 года федеральный судья Кристофер Купер вынес окончательное решение: переименование было незаконным. Согласно судье, Kennedy Center был основан в 1971 году как мемориал в честь Джона Ф. Кеннеди, и по закону только Конгресс уполномочен менять название такого объекта.
Суд обязал власти убрать имя Трампа до 23:59 пятницы, однако Министерство юстиции подало апелляцию с просьбой приостановить исполнение приказа, утверждая, что демонтаж причинит «неисправимый ущерб», если ведомство в итоге выиграет в апелляции. Как на уровне окружного суда, так и в апелляционных инстанциях просьба Минюста была отклонена.
Первоначально разборка должна была завершиться в пятницу вечером, но из-за сильной грозы работы были отложены — погодные условия представляли опасность для рабочих. Флока получил отсрочку на 12 часов, и рабочие сняли защитные тенты и демонтировали буквы с именем Трампа примерно в 03:10 субботы; сама операция заняла около 30 минут.
В течение ночи и утра у центра собирались десятки местных жителей, а десятки тысяч наблюдали за трансляцией в интернете. Эллис Сербароли, 42 года, одна из зрительниц, сказала: «Мне было больно видеть, как его имя повесили там, и сегодняшняя демонтажная операция — большая победа». Другие отмечали, что дело не только в вывеске: «Некоторым это может казаться мелочью, но нельзя позволять отбирать у здания ту честь, которую ему присудил Конгресс и которую оно хранит в память о Джоне Ф. Кеннеди», — сказал один из наблюдавших.
Помимо демонтажа вывески, судья Купер временно приостановил и план Трампа на двухлетнее закрытие Kennedy Center для реконструкции, которое должно было начаться в июле как часть более широкой реорганизации центральной части Вашингтона и планов по расширению восточного крыла Белого дома, над которыми ранее велись спорные работы.
Представители Белого дома и Kennedy Center отказались от дальнейших комментариев, однако на официальном сайте центра имя Дональда Трампа было удалено уже в начале недели.
Источник: Reuters / AFP