Департамент ирригации подтвердил, что проект развития водных ресурсов «แก้มลิงบ้านวังแตระ» реализуется прозрачно и с экономным расходованием бюджетных средств, и что все расходы можно проверить.
31 мая 2026 года Департамент ирригации, через проект ирригации провинции Транг, опубликовал разъяснение в ответ на распространённую информацию о работах по строительству «แก้มลิงบ้านวังแตระ» на территории Колледжа сельского хозяйства и технологий Транг, в субрайоне Натам-Нёа, городе Транг. Общий объём финансирования проекта составляет 85 млн бат.
Проект «แก้มลิงบ้านวังแตระ» направлен на повышение эффективности управления водными ресурсами в районе: накопление воды для бытовых нужд и сельского хозяйства, а также смягчение последствий наводнений в провинции Транг. На 2026 финансовый год на него выделены 85 млн бат, работы разделены на два основных направления.
Первое — строительство системы подачи воды и сопутствующих сооружений, которое выполняет проект ирригации Транг. На это направлено 38,452 млн бат. В объём работ входят прокладка труб под дорогами, водопропускные сооружения, приёмные ёмкости, трубоотводы и железобетонные каналы общей протяжённостью 925 метров.
Второе — плановые дноуглубительные работы и вывоз ила из 14 водоёмов, которые выполняет Управление машинной техники №8 при Бюро машин Департамента ирригации. На эти работы выделено 46 млн бат.
По поводу сомнений вокруг закупки грунта для строительства ведомство поясняет: закупки материалов и оборудования ведутся строго в соответствии с государственными правилами снабжения. Сумма выплат, указанная в отчётах, не относится только к покупкам грунта, а включает и другие необходимые строительные материалы — песок, щебень, арматуру, железобетонные трубы и прочие комплектующие.
На настоящий момент закуплено около 50 000 куб. м грунта на сумму примерно 7,95 млн бат. Весь грунт использован в строительных работах согласно плану, а часть хранится в нескольких точках для обеспечения работ на разных участках проекта.
Что касается найма временной рабочей силы, проект ирригации Транг с ноября 2025 года предоставил местным жителям возможность участвовать в работах. Число привлекаемых рабочих изменяется в зависимости от объёма работ и условий на объекте, особенно в сезон дождей, когда возможности работы ограничены, поэтому ежедневное количество работников варьируется.
Выплаты рабочим производятся только за фактически отработанные дни, имеются подтверждающие учёты рабочего времени и документы о получении денег. Оплата переводится на банковские счета работников в соответствии с государственными правилами, чтобы обеспечить прозрачность и возможность проверки.
Департамент ирригации заявляет, что все этапы проекта «แก้มลิงบ้านวังแตระ» выполняются в строгом соответствии с нормативами, законами и официальными процедурами. Ведомство готово сотрудничать с контрольными органами и открыто раскрывать факты, чтобы укрепить доверие населения. Главное — гарантировать экономное и прозрачное использование государственных средств для повышения качества жизни и устойчивого управления водными ресурсами страны.