Жительница Удона Тхани покончила с собой в комнате в Южной Корее. Муж и дочь искали её два дня, прежде чем нашли тело. Родственники сообщают: причина — накопившиеся долги примерно в 30 млн вон, которые приводили женщину в сильный стресс и стали предметом публичного порицания в соцсетях.
По информации корреспондента, 23 мая 2569 по тайскому летоисчислению (сообщение датировано в источнике) в Сеуле было обнаружено тело 40‑летней тайки Арират (имя изменено/транслитерация). Женщина, уроженка провинции Удон-Тхани, скончалась в съёмной комнате в столице Южной Кореи после двухдневного исчезновения; за ней отправился муж‑кореец вместе с дочерью.
На следующий день, 24 мая, корреспондент побывал в доме погибшей в районе Нонг Вуасо провинции Удон-Тхани и поговорил с её отцом (71 год), матерью (62 года) и старшей сестрой (42 года). Семья подтвердила гибель и заявила, что муж погибшей занимается юридическими формальностями и организацией кремации, которая назначена на ближайший вторник. Родственники знали о трагедии, но не подозревали о долгах: покойная не жаловалась и не рассказывала о финансовых проблемах.
Сестра погибшей рассказала, что женщина уехала работать за границу ещё до 20 лет и побывала в нескольких странах: сначала работала в Удоне, затем в Бангкоке, Малайзии, Сингапуре, на Тайване, а в итоге — в Южной Корее. Там сначала работала на заводе, потом в магазине, а затем занялась мелкой торговлей: покупала товары в Таиланде и продавала их среди тайских рабочих на кемпах и в цехах — продукты, кухонные принадлежности и прочее. Она жила отдельно в съёмной комнате, в то время как муж и младшая дочь — 13 лет — жили в другом доме.
По словам сестры, у погибшей были мягкий, щедрый характер: она часто продавала в кредит и позволяла покупателям рассчитаться позже. Когда не было оборотных средств, она брала займы у знакомых тайцев, у которых были корейские мужья. Кредиты накапливались и превратились в сумму около 30 млн вон (примерно 600 000 бат). По словам семьи, долги росли за счёт начисляемых процентов, долг не прекращался, а кредиторы начали оказывать сильное давление и публично позорить её в Facebook. Женщина записала в соцсети видео, в котором намекала на намерение покончить с собой; кредиторы, как утверждают родственники, публиковали оскорбления и унижения.
Родственники также рассказали, что друзья и бывшие работодатели пытались помочь и собирались перевести деньги для погашения долгов, но не смогли вовремя связаться с ней. Если бы помощь пришла раньше, возможно, трагедии удалось бы избежать. Семья знала о том, что у неё диагностирована депрессия около 5–6 лет назад; женщина была опорой семьи и регулярно пересылала родителям деньги — около 10–20 тыс. бат в месяц. Младшая дочь останется с отцом в Корее, к которому у родственников там хорошие отношения.
Мать погибшей рассказала, что дочь «много работала и устала», любила петь и предпринимала попытки улучшить жизнь семьи. Родные в Таиланде находятся в глубокой скорби и готовятся принять прах. Они просят, чтобы дочь «нашла более добрый мир» и отмечают, что не было никаких предвестий такой резкой развязки.