Машиниста поезда и регулировщика доставили в суд в Бангкоке — регулировщик извинился

Полиция участка Мakkasan доставила в суд для заключения под стражу «машиниста поезда» и «человека, машущего флагом». Машинист выглядел напряжённым, был в маске, с красными глазами и не отвечал на вопросы прессы, тогда как работник, машущий флагом, сложил руки в жесте извинения и просил прощения у семей погибших, заявив, что он подавал сигнал и нажал кнопку, чтобы опустить шлагбаум.

Рано утром 18 марта 2569 (2016?) следователи участка Мakkasan вызвали на допрос господина Саямпхон, машиниста поезда, который столкнулся с автобусом, и господина Утэн, сотрудника, контролировавшего шлагбаумы. Их привезли в участок для передачи в суд по обвинению в «небрежных действиях, повлёкших смерть и тяжкие телесные повреждения» в связи со столкновением поезда и автобуса на дороге Асуок–Дин-Дэнг рядом со станцией Airport Rail Link Makkasan.

Когда задержанных выводили и заводили в служебный автобус, первым вывели господина Утэна. Он сложил руки в знак извинения перед семьями погибших и признал вину в том, что чувствует свою вину. Утэн подтвердил, что он поднимал красный флаг и стоял с развёрнутой спиной, чтобы нажать кнопку и опустить шлагбаум, а также сообщил, что предупреждал машиниста остановиться. При этом он настаивал, что не действовал по неосторожности. На вопрос, общался ли он с машинистом перед инцидентом, он не ответил.

После этого полицейские вывели господина Саямпхона, машиниста поезда. Он был в маске и всё время опускал голову. Журналисты пытались спросить, почему поезд не остановился, видел ли он сигнальные огни или флаг, почему он отрицает неосторожность, употреблял ли он наркотики перед вождением (в анализах якобы обнаружены наркотические вещества), был ли он в сознании во время вождения и чувствует ли он вину — в результате столкновения погибли 8 человек. Однако машинист не ответил ни на один вопрос и всё время опускал голову.

Кроме того, репортёры отметили, что у господина Саямпхона были покрасневшие глаза и напряжённое выражение лица, прежде чем автозак отправился в суд. Следователи также настаивают на отказе от залога как на этапе расследования, так и в суде.

(Перевод заметки по материалам полиции и репортажей с места происшествия.)

Related Post