Председатель офиса омбудсмена лично встретился с фермерами ароматических кокосов, чтобы обсудить падение цен. На собрании фермеры обвинили государственные органы в недоверии к проведённым проверкам: они считают, что проверки формальные и не отражают реальной ситуации, а цены на кокосы сейчас даже ниже, чем на лаймы.
3 апреля 2026 года в 10:00 у здания провинциальной администрации Самут Сонгкхрам господин Тхонгсак Сайчё (ทรงศัก สายเชื้อ), председатель офиса омбудсмена, выехал в провинции Самут Сонгкхрам и Ратчабури для расследования жалоб на падение цен на ароматические кокосы. Он провёл переговоры с профильными ведомствами и с фермерами, чтобы выяснить причины снижения цен, случаи фальсификаций продукции переработчиками и признаки монополизации рынка транснациональным капиталом, что сильно бьет по местным производителям в Самут Сонгкхраме и соседних областях. В обсуждении участвовали представители Департамента внутренней торговли, Департамента развития коммерческой деятельности, Комиссии по конкуренции, делегаты провинции Самут Сонгкхрам и заявители, которые представили свои предложения по срочному решению проблемы.
Омбудсмен лично собрал информацию, выслушал позиции переработчиков и фермеров, а также факты по жалобам.
Представители фермерских групп из субрайонов Праэк Намдэн и Плай Пхонгпан в уезде Ампава, возглавляемые вахи (старостой) села Сери Сукрунгруангчая, рассказали, что цена на крупный плод опускается до 3 бат, на мелкие — до 0,5 бат, тогда как себестоимость производства составляет около 7 бат за плод. Из‑за этого фермеры не могут позволить себе удобрения и надлежащий уход за насаждениями, из‑за чего теряются экспортные заказы. Провинция Самут Сонгкхрам традиционно является крупнейшим производителем кокосов в стране и обладает потенциалом, но нынешнее падение цен ставит под угрозу отрасль. Фермеры потребовали от ответственных ведомств срочно оказать им поддержку.
«Что касается инициативы правительства создать централизованный торговый терминал для покупки сельхозпродукции в конкурентной борьбе с китайскими приёмными пунктами — мы не уверены, сможет ли это разгрузить избытки продукции. Фермеры недостаточно опытны, и им трудно самим организовать сбыт, даже если есть место для хранения. Риторика премьер‑министра о том, что это сделает тайцев богатыми, на наш взгляд, малореалистична: сейчас фермеры повсюду в тяжёлом положении», — сказал господин Сери.
Господин Кампи Тонгплай, член общественного объединения любителей реки Мае Клонг и один из заявителей, рассказал, что в провинции примерно 350 приёмных пунктов (лoнг), из них около 10 крупных. Он просил проверить именно крупные лонги, где используются танки для перевозки кокосовой воды, и выразил сомнение в результатах проверок Управления по продовольствию и лекарствам (อย.). По его словам, выбо́рочные проверки 9 лонгов не выявили примесей, однако проверяющие заранее координировали визиты, поэтому фермеры полагают, что переработчики успевают подготовить «правильные» образцы. Кампи утверждает, что контролирующие органы не получают доступа к глубинной информации и тем самым «вычищают» картину — вместо того чтобы привлекать нарушителей к ответственности, проверки якобы защищают их. Он предложил изменить методику работы так, чтобы население вновь могло доверять проверкам и чтобы можно было получить достоверные данные для последующих действий.
(Далее описание контроля и выводов служб.)
Фармацевт Сувасса Сукчаройнкхана, главный специалист по общественному здравоохранению провинции Самут Сонгкхрам, подтвердила, что при совместных выездах были отобраны пробы кокосовой воды в 9 лонгах: не было обнаружено жидкостей в танках, а нашли фасованную в пакеты кокосовую воду. Простые анализы не выявили добавления сиропов, отбеливателей или хлора, однако в некоторых перерабатывающих предприятиях обнаружено применение консервантов в пределах допустимых норм, безопасных для потребления. В настоящее время Департамент медицинской науки разрабатывает критерии для определения 100% натуральной кокосовой воды — эти нормы будут учитывать сорта и сезонность и станут руководством для проверок. Одновременно Управление по продуктам и лекарствам подготовило методики проверки кокосовых напитков на рынке совместно с DSI, а провинциальная служба здравоохранения организует отправку образцов от всех компаний провинции для проверки с целью отслеживания происхождения от конкретных приёмных пунктов.
(Далее фото и сюжет о найденных фактах.)
Представитель Департамента развития коммерческой деятельности отметил, что при выборочных проверках большинство проверенных лонгов находились в провинции Ратчабури; там было зафиксировано, что иностранные инвесторы держат долю не более 50%, но собраны сведения о возможных схемах номинального владения (номинях). По результатам совместной работы с центральным следственным бюро (CIB) были проведены обыски в компаниях с признаками номинального управления, собраны доказательства и возбуждены дела по нарушениям законодательства о разрешениях для иностранного бизнеса. Однако возникли трудности с исполнением мер из‑за роспуска парламента: при формировании нового правительства этот вопрос будут продвигать в парламенте снова, а также подготовят постановление премьер‑министра по управлению и искоренению незаконной деятельности иностранных фирм и номинальных схем для дальнейшего рассмотрения на заседании Кабинета министров.
После этого господин Тхонгсак с комиссией посетил кооператив крупных производителей ароматических кокосов в районе Пхленг провинции Ратчабури и группу сельскохозяйственного предприятия по производству безопасных для экспорта фруктов в районе Ват Кхэу, уезд Банг Пэ. Большинство фермеров снова пожаловались на одно и то же: цены упали — лонги платят 1,5–3 бат за плод в зависимости от размера. Кроме того, представителей китайских лонгов обвиняют в контроле рыночных механизмов: они уменьшают закупки у местных фермеров, ссылаясь на наличие собственных плантаций, и диктуют условия переработки — фермеров вынуждают производить кокосовую воду по рецепту, заданному китайскими заводами; в противном случае их продукцию не принимают.
Наконец, фермерша и член кооператива Типвимон Вуттиампхон заявила, что они просят правительство, особенно Министерство торговли, ускорить создание централизованного приёмного пункта («ล้งกลาง») и найти новые экспортные рынки, в частности в Европе, а не полагаться только на Китай. По её словам китайские капиталы сейчас сильно давят на закупочные цены в Таиланде и затем продают продукцию по более высокой цене. Для экспорта в Европу фермерам потребуется сертификат органического производства ЕС, поэтому они настаивают на срочной помощи от государства.
(Перевод завершён.)