Избирательная комиссия приходит дать дополнительные показания по делу о сообщении о задержании шести человек во время повторного голосования в округе Каннайав.
(Перевод содержания статьи)
Избирательная комиссия (กกต.) направила представителя для дачи дополнительных показаний по делу о сообщении на шесть человек, связанных с инцидентом во время повторного голосования в округе Каннайав 22 февраля. Полиция сообщает, что пока никому официально обвинение не предъявлено, а расследование продолжается.
В 10:00 11 марта 2026 года в Центральное следственное управление полиции (บช.ก.) прибыли г-н Кранчит Чароэнин (รองเลขาธิการ กกต.) и временно исполняющий обязанности г-н Сампан Сонгдамлерд (ผู้อำนวยการ กกต.กรุงเทพมหานคร). Они встретились с дежурными следователями в Управлении по борьбе с преступностью, чтобы дать дополнительные показания по доверенности от Избирательной комиссии в связи с заявлением о преступлении против группы из шести человек.
Сообщается, что жалоба связана с волнениями, произошедшими во время повторного голосования в районе Каннайав 22 февраля. В заявлении перечислены серьёзные обвинения, включая нарушение Закона о Комиссии по выборам (พ.ร.ป. กกต. พ.ศ. 2560) — статья 66, второй абзац; статьи Уголовного кодекса — статья 116 (подстрекательство), статья 209 (преступная организация), статья 322; а также статья 14 Закона о компьютерных преступлениях.
Г-н Кранчит отказался от комментариев для прессы и сразу направился к следователям, тогда как г-н Сампан кратко ответил журналистам: «Пришёл с адвокатом».
Должностное лицо полиции, генерал-лейтенант Наттсак Чаованасай (ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง), сообщил, что визит был обусловлен необходимостью предоставить дополнительные показания, поскольку при подаче первоначального заявления не все документы были в комплекте. Что касается вынесения обвинений, он подтвердил: «пока никому не предъявлено обвинение», так как следователи продолжают опрашивать сторону потерпевших и ждут полного допроса членов избирательных комиссий на участках в округе Каннайав.
Со стороны обвиняемых поступила информация, что завтра, 12 марта, в 10:00 г-н Сомчай Срисуттиякорн, бывший член Избирательной комиссии и один из шести указанных в заявлении, лично придёт в управление по борьбе с преступностью, чтобы уточнить все детали предъявляемых обвинений, узнать, кто подал жалобу, и проверить, соответствуют ли факты тем формулировкам, которые указаны в заявлении Избирательной комиссии.