Король возвращает дворянский титул и награды «Хомомчао Срисавангвонг Юкол»

Король повелел вернуть дворянский титул королевской семьи госпоже «Тханинг Срисавангвонг Бунчитрадул» и присвоил ей титул «Хомомчао Срисавангвонг Юкол», а также пожаловал орден Чулалонгкорн (внутренняя ветвь) и медаль Раттанапхон.

13 декабря на сайте Королевского вестника было опубликовано распоряжение о возвращении дворянского титула королевской семьи и о вручении ордена Чулалонгкорн (внутренняя ветвь) вместе с медалью Раттанапхон.

В документе говорится, что Его Величество Король Маха Вачиралонгкорн (พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว) издала королевскую грамоту, согласно которой: ранее госпожа Срисавангвонг, в девичестве Бунчитрадул (ท่านหญิงศรีสว่างวงศ์ บุญจิตราดุลย์), просила разрешения сложить дворянский титул королевской семьи для вступления в брак и получила такое разрешение 20 декабря 2523 года по буддийскому летоисчислению (1980 г.).

Опираясь на полномочия, предоставленные статьёй 9 Конституции Королевства Таиланд 2560 года (2017), Его Величество повелел восстановить дворянский титул королевской семьи за госпожой Срисавангвонг Бунчитрадул — присвоив ей титул «Хомомчао Срисавангвонг Юкол» — и пожаловал орден Чулалонгкорн, внутренняя ветвь, степени Тутиячулалонгкорн висет (второй класс особого разряда), а также медаль Раттанапхон третьего класса.

Эти воссоздания статуса и награждение действуют с 7 декабря 2568 года (2025 г.). Указ подписан 7 декабря 2568 года, в десятый год текущего царствования.

Полный текст объявления доступен в Королевском вестнике: https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/97882.pdf

Related Post