Врач-ветеринар, известная под именем «Мхо Бо» (หมอโบว์), опубликовала трогательное и печальное сообщение: она попрощалась со своей пациенткой — слонихой по кличке Пхан Сройфа (พังสร้อยฟ้า), которая скончалась после болезни, предположительно вызванной инфекцией — столбняком. В посте ветеринар сообщила, что ночью, в 22:09, пхан Сройфа упала и умерла. Это произошло спустя 18 дней попыток лечения.
«Вероятно, я уже не смогу исполнить обещание и сделать ритуальный танец в благодарность», — написала врач и добавила: «Я прошу прощения, что разочаровала всех в результате этого лечения. Хочу, чтобы вы знали: мы действительно приложили все силы. Смело скажу, что тётя Срой — олицетворение выносливости. Я никогда не просила ни одно из своих животных держаться до последнего и не говорила им „терпи“ — эти слова кажутся простыми, но в сердце всё сжимается».
(Примечание: ссылка на исходный пост врача-ветеринара.)
Она попросила отпустить слониху с миром и выразила соболезнования владельцам животного: «Пусть тётя Срой найдет покой. Мы всегда будем помнить её».
После публикации сотни людей оставили комментарии поддержки: многие благодарили врачей и сотрудников за попытки спасти слониху, прощались с тётей Срой в комментариях и желали ей «лучшего мира». В ответах люди отмечали, что ветеринары сделали всё возможное, и что сама слониха сражалась до конца; некоторые писали, что её взгляд, обращённый к ветеринару, как будто выражал благодарность и желание не утомлять сотрудников.
(В материале использованы публикации из Facebook ветеринара.)