Министр обороны Таиланда генерал-лейтенант Наттапон Накпанич в интервью в правительственном комплексе подтвердил, что вопрос освобождения 18 камбоджийских военнопленных связан с выполнением предварительных условий, согласованных ещё на встрече 10 сентября. Речь шла о четырёх пунктах: 1) вывод тяжёлого вооружения, 2) разминирование, 3) борьба со скаммерами (мошенническими кол-центрами) и 4) упорядочивание управления приграничной зоной.
По его словам, стороны вернулись к обсуждению этих пунктов на последующих заседаниях, в том числе 23 октября, и решили передать детальную проработку в региональные и общие пограничные комитеты (RBC и GBC). В вопросе вывода тяжёлого вооружения обсуждаются конкретные методы и участки, например районы Бан Нонг Чан и Бан Нонг Я Кэо; после подписи совместного заявления премьер‑министра стороны договорились, что освобождение военнопленных имеет гуманитарный смысл, но Таиланд настаивает: сначала нужны реальные, а не формальные шаги по всем договорённостям.
Наттапон пояснил, что под «реальными шагами» понимаются явно видимые признаки готовности Камбоджи исполнять обязательства. После подписания заявления была создана специальная рабочая группа для контроля выполнения договорённостей, председателем которой стал командующий вооружёнными силами; на одном из недавних заседаний согласовано, что первоочередными являются вывод тяжёлого вооружения и разминирование — их необходимо завершить в первой фазе, а уже затем обсуждать освобождение военнопленных.
Изначально предлагалось разминировать 13 участков, но в ходе переговоров число сократили до пяти, на которые Камбоджа согласилась допустить тайские подразделения для работ. Если эти два ключевых пункта будут выполнены, это даст основание переходить к дальнейшим шагам. При этом министр подчеркнул: сроки ориентировочные. Хотя Камбоджа сообщала о готовности завершить первую фазу к 10–12 ноября, Таиланд фиксирует не даты, а исполнение условий: если, например, на 12 ноября не будут выведены все многоствольные реактивные системы и дальнобойная артиллерия, освобождение не состоится; аналогично, если работы по разминированию в пяти обещанных точках не будут завершены или доступ к ним будет ограничен, освобождения не будет.
Что касается борьбы со скаммерами, Наттапон отметил, что ситуация уже стала более конкретной: создан оперативный центр, а после инцидента со смертельным исходом в одном из кол‑центров Камбоджа проявляет лучшее сотрудничество и предпринимает реальные шаги.
По приграничным поселениям, в частности Бан Нонг Чан и Бан Нонг Я Кэо в провинции Сакео, предусмотрена пошаговая работа: сначала разминирование по временным линиям, которое планируют завершить к 17 ноября; затем военные картографы начнут временную разбивку границы двумя линиями — по тайским удержаниям и по претензиям Камбоджи. Разногласия между этими линиями предполагается решать совместной комиссией по границам (JBC). Министр подчеркнул, что стороны уже договорились о необходимости вывода тех объектов, которые оказались «подготовлены» с камбоджийской стороны, что он расценивает как признак конкретных шагов.
Наттапон обратился к средствам массовой информации с просьбой объяснять обществу, что подобные переговоры требуют выдержки и соблюдения процедур, характерных для зрелых и цивилизованных государств. Он напомнил, что таиландская дипломатия была поддержана на международной арене, в том числе на сессии ООН, где позиция Таиланда получила аплодисменты. Министр пообещал отстаивать суверенитет и национальные интересы, одновременно следуя установленным шагам и международным нормам.
Отвечая на вопрос о храме Траквай (ปราสาทตาควาย) и других спорных археологических объектах, министр сказал, что пока в приоритете пять основных шагов, к которым добавился пятый пункт о заборе; только после завершения этих работ будут переработаны детали по каждому конкретному объекту — в том числе по храмам Та Квай и Ка На — и по иным вопросам землеустройства. Он попросил СМИ проявить терпение, напомнив, что проблемы накапливались в течение 15 лет с 2011 года, и что торопливые решения могут навредить.
Наконец, министр уточнил, что официально в декларации зафиксированы четыре пункта, но на практике именно два — вывод тяжёлого вооружения и разминирование — имеют первостепенное значение. Другие пункты тоже должны быть реализованы, и решение об открытии пограничных контрольно‑пропускных пунктов не будет принято до полного исполнения согласованных мер.
(Перевод основан на заявлении министра обороны Таиланда и описании хода межгосударственных переговоров.)