Жители приграничных районов провинции Сурин по-прежнему пытаются вести обычную жизнь, несмотря на недавние события у деревни Нонг Чан, где армии объявили о принятии мер в отношении Камбоджи. Некоторые семьи временно переселились в монастыри: среди них есть лежачие больные, пожилые и маленькие дети, которым было трудно эвакуироваться в экстренном порядке, поэтому они решили жить в храме до прояснения ситуации. Местные призывают правительство решить пограничный спор раз и навсегда.
Корреспондент сообщает: на фоне напряжённости вокруг Б. Нонг Чан (провинция Сакаэо), где Первое военное командование начало операции, люди вдоль тайско‑камбоджийской границы насторожены и готовятся к эвакуации — собраны сумки с вещами первой необходимости и ожидание возможных распоряжений. Несмотря на это, утром торговая зона пограничного рынка в Чонг Чом (там: Тауншип Тан) в субдистрикте Дан, район Капчёнг, провинция Сурин, работала как обычно: лавки были открыты, люди пытались заработать, хотя число покупателей уменьшилось.
Местные жители говорят, что они не доверяют полностью текущей ситуации и переживают, что напряжённость может вспыхнуть снова, но при этом им необходимо продолжать работу, чтобы поддерживать семьи. Многие просят власти и военных решить вопрос с Камбоджей окончательно, чтобы приграничные общины могли вернуться к нормальной жизни.
По словам Праёта Суктвэм, члена совета сельской администрации (ОБТ) деревни Дан, прошлой ночью лидеры общины, добровольцы и патрульные обошли территорию и не обнаружили очевидных угроз. Несмотря на слухи о возможных выстрелах со стороны камбоджийских сил, за утро инцидентов не зафиксировано. Жители остаются наготове и готовы эвакуироваться по приказу руководства общины, но пока не паникуют и надеются на скорое разрешение конфликта.
Аналогичная ситуация в других районах Капчёнга и Дан: 18 человек из сел этих субдистриктов уже более двух недель живут в монастыре Ват Сриратанарам в районе Нок Муан, город Сурин, и пока не возвращаются домой. Это преимущественно пожилые люди, лежачие больные и семьи с маленькими детьми, для которых повторные эвакуации особенно тяжёлы.
Нубан Путла, 60 лет, рассказала, что это уже её третья эвакуация из‑за угрозы обстрела — она не знает, когда всё закончится. Женщина поблагодарила правительство за выплату единовременной помощи в 5 000 бат, которая покрыла расходы на воду и электричество за последние три месяца, но деньги уже кончились. Она хочет вернуться домой и просит власти завершить урегулирование, так как многократные эвакуации утомили семью: у неё два лежачих больных, которых трудно вывезти при экстренной эвакуации, поэтому она привела их в храм, где сейчас проще заботиться о них.
Местные жители настаивают, что им нужно стабильное и безопасное пространство для занятия торговлей и сельским хозяйством; пока же многие живут в постоянной неопределённости, и их главное пожелание — чтобы правительство и силы безопасности довели дело до логического конца и восстановили спокойную жизнь на границе.