22 августа местные корреспонденты в приграничных районах Таиланда у границы с Камбоджей сообщают о нарастающей напряжённости. По словам жителей, к границе непрерывно стягиваются силы и вооружение камбоджийской армии — в частности, отмечены перемещения войск в районах у А. Капчинг и А. Паном Донрак. Это привело к потере доверия к обстановке на линии соприкосновения: люди опасаются обстрелов и угрозы применения тяжёлой артиллерии, поэтому с прошлой недели началась эвакуация самых уязвимых — пожилых, больных и детей — в отдалённые храмы, где они могут временно укрыться и получать помощь от общины.
Сейчас некоторые семьи уже покидают свои дома, не доверяя наличию или намерениям соседних войск, хотя большинство продолжает ждать указаний от местных лидеров и готово оперативно эвакуироваться при необходимости.
В храме Тхэп Сурин в округе Муанг провинции Сурин сейчас размещены почти 300 человек из района Капчинг: старики, инвалиды, больные и даже новорождённые. Среди переселенцев есть четыре лежачих больных. Храм обращается за пожертвованиями продовольствия, средств гигиены, порошков для стирки и памперсов для детей и больных.
Местный житель Сириwат Чантхави из села Сакон Паттана, посёлок Такиан, округ Капчинг, рассказал: сегодня рано утром племянник сообщил, что камбоджийские войска подошли близко к границе в районе Капчинг. Он сам пока не стал возвращаться домой, хочет сначала увидеть, как будет развиваться ситуация. Он просит, чтобы обстановка быстро нормализовалась, и просит правительство позаботиться о пунктах временного размещения и выплатах пострадавшим.
Другой переселенец, 23‑летний Накрин Сарпис, вместе с женой и 14‑дневным ребёнком находится в храме уже семь дней. Он говорит, что у семьи нет дохода, они не могут работать, пока не стабилизируется ситуация, и просят у правительства помощи и скорейших действий от армии и властей для разрешения конфликта.
Настоятель храма Тхэп Сурин, старший монах Пхра Кру Сриприятисатхон, сообщил, что сейчас в храме около 264 переселенцев. Местные люди приходят в храм по собственной инициативе, власти пока не отдавали официальных распоряжений об эвакуации — люди действуют из страха и ночью не спят. Храм получает некоторые пожертвования, но по-прежнему нужны рис, свежие продукты, сухие продукты для приготовления еды, порошки для стирки, а также средства ухода для больных и маленьких детей, в частности памперсы. Все желающие помочь могут приносить вещи непосредственно в храм.