Алло!? Волшебное слово не Алло!

Национальная комиссия по культуре сделала запрос на начало компании по повышении популярности использования «Савасди» вместо «Алло», которое большинство тайцев использует отвечая по телефону.

Наттхи Пуккайяпорн, председатель совета культуры провинции Накорн Саван и специалист в Национальной комиссии по культуре, предложил провести компанию в связи с неправильным использование Тайского языка, в частности при ответе на телефонные звонки.

Большинство тайцев предпочитают говорить «Алло» нежели «Савасди, « традиционное тайское приветствие, когда они отвечают на звонок, сообщил Наттхи.

Он также призвал Департамент по связям с общественностью настоять на использовании приветствия «Савасди» на радио во время шоу, диск жокеям при обращении к слушателям, вместо европейского аналога.

Наттхи также сообщил, что комиссия также должна призывать тайцев использовать вежливые слова, такие как «кхоп кхун крап/кха» (спасибо) и «кхо тот крап/кха» (простите,/извините).

перевод: ananda
источник: http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=129546
Related Post