Губернатор Бангкока Чатчат Ситтипунт принял участие в церемонии бвання и запуска работ по восстановлению храма Гуандун — исторического религиозного сооружения возрастом более 150 лет. Церемония прошла на многофункциональной площадке при храме, принадлежащем Ассоциации Гуансиу Таиланда.
Ассоциация и сам храм, которым более полутора века, понесли значительные повреждения из‑за строительных работ высотных зданий поблизости, работ по прокладке линии городского рельсового транспорта, а также последствий землетрясений и общей деградации. В результате общее состояние здания ухудшилось: пострадали конструктивные элементы, повсеместно видны трещины в крыше и другие признаки износа, требующие срочного вмешательства.
По этой причине руководство храма организовало ритуал бування — традиционный обряд почтения предков и просьбы о благословении перед началом реставрационных работ. Целью мероприятия было выразить благодарность и уважение предкам, которые служили общине, а также заручиться благословением для успешного и безопасного восстановления священного места, имеющего важное культурное и религиозное значение.
Церемония началась примерно в 10:30 — монахи совершили чин чтения буддийских молитв, после чего им была предложена трапеза (подача пищи). В 12:09 прошёл основной обряд бування: брахман провёл ритуал при участии монахов, которые совместно читали мантры и благословляющие формулы для придания торжественности и благополучия реставрации. После завершения этих обрядов мероприятие официально завершилось.
В публикации также приведены фотографии с места события, на которых видны как сам храм, так и участники церемонии и подготовительные работы по защите и укреплению пострадавших участков здания.
Автор материала отмечает, что восстановление важно не только с точки зрения сохранения архитектуры, но и как акт сохранения духовной и культурной жизни местной китайской общины Бангкока, для которой этот храм остаётся центром религиозной и общественной активности.
